Guia · recordatoris per veu
Recordatoris per veu a l’iPhone, en català
Pots deixar un recordatori a l’iPhone parlant de dues maneres: demanant-ho a Siri o amb una app que entengui frases normals. T’expliquem com va cadascuna.
Opció 1: Siri i Recordatoris d’Apple
Ja el tens a l’iPhone. Li demanes «recorda’m treure les escombraries a les nou» i apareix a Recordatoris amb el seu avís. Una condició: Siri t’entén en l’idioma que tinguis configurat a Siri. Si és el castellà, li has de parlar en castellà.
- Va bé per a una cosa sola amb una hora clara.
- Es queda curt quan tens cinc coses al cap: has de repetir «recorda’m…» per a cadascuna.
- Tot va a parar a la mateixa llista: la feina, la casa i el que li deus a un amic.
Opció 2: dir-ho tot seguit a Remmyn
- Toca el micròfon, o obre l’app ja gravant amb el botó d’acció.
- Parla com parles: «demà a les deu trucar al dentista, dijous sopar amb la Lluïsa a les nou i li he de tornar el trepant al Pere».
- Para quan deixes de parlar. Remmyn ho passa a text i ho separa: una tasca amb hora, una cita i un compromís amb el Pere.
- T’avisa de cada cosa a la seva hora. Des del mateix avís la marques com a feta o la deixes per d’aquí a una hora.
El que dius i l’avís que reps
«Trucar a l’assegurança demà a dos quarts de deu»
TascaAvís demà a les 9:30.
«Pagar la llum el dia 5»
TascaSense hora: avís el dia 5 a les 9:00.
«Dijous a les nou del vespre sopar amb la Lluïsa, avisa’m una hora abans»
CitaAvís dijous a les 20:00.
«Li vaig dir al Pere que dissabte li torno el trepant»
CompromísAmb el Pere, dissabte. També te’l recorda divendres a les 19:00.
Quan fer servir cadascuna
- Siri, si només vols un avís ràpid de tant en tant, ja fas servir Recordatoris i Siri t’entén en l’idioma en què parles.
- Remmyn, si sovint tens diverses coses alhora al cap, si et costa mantenir llistes o si moltes coses pendents són amb altres persones.
I si t’equivoques, no cal esborrar res: «no, millor a les cinc» corregeix l’últim que has guardat.
Prova-ho amb el que tens al cap ara
Només per a iPhone. Les primeres 10 captures són gratis, sense subscripció; després, 4,99 € al mes amb 7 dies de prova gratis. Si et fas el compte abans de l’1 de novembre, 2,99 € al mes per sempre.
Descarrega-la a l’App Store →Preguntes freqüents
Puc posar un recordatori per veu a l’iPhone en català sense instal·lar res?
Amb Siri: li demanes el recordatori i es crea a l’app Recordatoris d’Apple amb la seva hora. Siri només t’entén en l’idioma que tinguis configurat a Siri, que ha de coincidir amb el del sistema; si el teu no és el català, li has de parlar en aquell idioma. Remmyn entén el català sigui quin sigui l’idioma de l’iPhone: només cal triar-lo a l’app.
Remmyn m’entén si li parlo en català?
Sí. L’app està en català (també en castellà, anglès, francès i italià) i la veu es transcriu en l’idioma que tinguis posat a l’app.
Em pot avisar abans de l’hora?
Sí. Ho dius en apuntar-ho («avisa’m una hora abans», «el dia abans») o ho tries després a la tasca. El que prometis a algú te’l recorda també el vespre abans a les 19:00.
Els avisos arriben amb l’app tancada?
Sí, són notificacions de l’iPhone. Si mantens premut l’avís, el pots marcar com a fet o demanar que te’l recordi d’aquí a una hora, sense obrir l’app.
Serveix com a alarma o per a la medicació?
No. Els avisos són notificacions, no una alarma que sona fins que l’apagues, i Remmyn no és una app de medicació.